tăm cá bóng chim
Pronunciation
Northern
/tam˧˧ kaː˧˥ ɓawŋ˧˥ ʨim˧˧/
Central
/tam˧˥ ka̰ː˩˧ ɓa̰wŋ˩˧ ʨim˧˥/
Southern
/tam˧˧ kaː˧˥ ɓawŋ˧˥ ʨim˧˧/
Listen
disappeared without trace
unknown
disappeared without trace
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
disappeared without trace
Discourse & Logic
An idiomatic expression describing someone or something that has disappeared completely without trace.
vi Tin tức về anh ấy giờ đã biệt tăm cá bóng chim.
en News of him has now disappeared without a trace.
Parts
bóng / chim / 吣个𡞗𪀄
▸
Parts
bóng / chim / 吣个𡞗𪀄
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
吣个𡞗𪀄
Candidates by syllable
tăm
吣（籖 / 杺 / 𣅵 / 𨠉）
cá
个（個 / 箇 / 𩵜）
bóng
𡞗（𣈖 / 𤊡 / 𩃳 / 𩄴）
chim
𪀄
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
tăm hơi / tăm / tăm tích / tăm bông …
▸
Similar
tăm hơi / tăm / tăm tích / tăm bông …
Use
bóng đá / bóng tối / bóng chày / bóng rổ …
▸
Use
bóng đá / bóng tối / bóng chày / bóng rổ …