goigoi

tông

Pronunciation Northern /təwŋ˧˧/ Central /təwŋ˧˥/ Southern /təwŋ˧˧/
color tone
6 senses 3 meanings
Noun
color tone
Noun
ancestry
Verb
crash into
Details
6 senses · 3 meanings

color tone

Noun · 2 senses
Sense 1 Noun
tone or shade Properties & StatesTheme

A specific quality or shade of a color that distinguishes it from other variations within the same color family.

vi Căn phòng này được trang trí bằng tông màu xanh nhạt.

en This room is decorated in a light blue color tone.

Sense 2 Noun
sound tone

The quality or pitch of a sound, such as in music or speech, that gives it a particular character.

vi Anh ấy hát với một tông giọng rất cao và vang.

en He sings with a very high and resonant sound tone.

ancestry

Noun · 3 senses
Sense 1 Noun
ancestry or lineage

Refers to one's ancestral temple or family lineage, representing the history and origin of a person's ancestors and family.

Sense 2 Noun
ancestor

A person from whom someone is descended, typically someone more remote in time than a grandparent.

Sense 3 Noun
tribe (taxonomy)

A taxonomic rank in biology that is used to categorize groups of related organisms within a larger family.

crash into

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to crash or collide

To strike something with great force or to be involved in a collision while moving at a significant speed.

vi Chiếc xe tải đã tông mạnh vào dải phân cách trên đường.

en The truck crashed with great force into the median strip on the road.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.