goigoi

tình thân

Pronunciation Northern /tï̤ŋ˨˩ tʰən˧˧/ Central /tïn˧˧ tʰəŋ˧˥/ Southern /tɨn˨˩ tʰəŋ˧˧/
Listen
intimacy
Noun
intimacy
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Noun
intimacy Discourse & LogicTheme

The state of having a very close and warm relationship with another person.

vi Họ luôn giữ vững tình thân dù sống xa nhau.

en They always maintain their intimacy despite living far apart.

Parts
tình / thân / 情身
▸

Components

Components

tình thân
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
情身
Candidates by syllable
tình 情 thân 身
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
tinh thần / tỉnh thân
▸

Easily confused

Same spelling, different tone
Use
tình yêu / tình cảm / biểu tình / nhân tình …
▸
tình (affection) — words using
thân (close) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI