goigoi

tâm huyết

Pronunciation Northern /təm˧˧ hwiət˧˥/ Central /təm˧˥ hwiə̰k˩˧/ Southern /təm˧˧ hwiək˧˥/
Listen
commitment
Noun
commitment
3 senses 2 Components
Meaning
3 senses

Noun

Sense 1 Noun
commitment; devotion Appearance & PersonalityTheme EmotionsTag

The deep passion, energy, and effort that someone puts into their work or a cause.

vi Anh ấy đã dành rất nhiều tâm huyết cho dự án nghiên cứu này.

en He has put a lot of commitment into this research project.

Adjective

Sense 2 Adjective
heartfelt; sincere

Describing feelings or words that are very sincere, honest, and come from the heart.

vi Đó là những lời khuyên tâm huyết từ một người thầy dành cho học trò.

en Those are heartfelt pieces of advice from a teacher to a student.

Sense 3 Adjective
dedicated; devoted

Describing someone who is very dedicated and gives a lot of effort to something they believe in.

vi Cô ấy là một nhân viên rất tâm huyết với mọi công việc được giao.

en She is a very dedicated employee with all assigned tasks.

Parts
tâm / huyết
Similar
committal / committal / committal
Use
trung tâm / tâm trí / tâm thần / quan tâm …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.