goigoi

quặc

Pronunciation Northern /kwa̰ʔk˨˩/ Central /kwa̰k˨˨/ Southern /wak˨˩˨/
to hook
2 senses
Verb
to hook
Details
2 senses
Sense 1 Verb
to hook Core ActionsTheme

To catch something with a hook or to cause it to become stuck on something.

vi Chiếc áo bị quặc vào hàng rào thép gai.

en The shirt got hooked on the barbed wire fence.

Sense 2 Verb
to snap back

To respond quickly and sharply to someone, often in an angry or defensive retort manner.

vi Cô ấy quặc lại khi bị anh ta chỉ trích.

en She snapped back when she was criticized by him.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.