phanh bụng phanh ngực
Pronunciation
Northern
/fajŋ˧˧ ɓṵʔŋ˨˩ fajŋ˧˧ ŋɨ̰ʔk˨˩/
Central
/fan˧˥ ɓṵŋ˨˨ fan˧˥ ŋɨ̰k˨˨/
Southern
/fan˧˧ ɓuŋ˨˩˨ fan˧˧ ŋɨk˨˩˨/
reveal everything
proverb
reveal everything
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days lesson listAn introductory textbook over ten days. Choose a lesson to read and listen to.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
proverb
reveal everything Core Actions
To reveal everything openly or to expose one's thoughts and feelings completely.
vi Anh ấy luôn phanh bụng phanh ngực tâm sự với bạn bè.
en He always reveals his feelings completely when talking to friends.
Parts
phanh / bụng
▸
Parts
phanh / bụng
Similar
phanh phui / phanh / phanh thây / phanh phách …
▸
Similar
phanh phui / phanh / phanh thây / phanh phách …
Use
phong phanh / má phanh / ngũ mã phanh thây / để bụng …
▸
Use
phong phanh / má phanh / ngũ mã phanh thây / để bụng …