goigoi

phỗng

Pronunciation Northern /fəʔəwŋ˧˥/ Central /fəwŋ˧˩˨/ Southern /fəwŋ˨˩˦/
fat man statue
Noun
fat man statue
2 senses
Details
2 senses

Noun

Sense 1 Noun
temple statue Culture & Proper NounsTheme

A type of statue often found at temples, typically showing a kneeling, overweight man.

vi Hai bức tượng phỗng được đặt trang trọng ở cửa đền.

en Two fat man statues are placed solemnly at the temple entrance.

Verb

Sense 2 Verb
take away

To quickly take or steal something from someone else, often in a sudden manner.

vi Anh ta đã phỗng mất cơ hội thăng tiến của đồng nghiệp.

en He snatched away his colleague's promotion opportunity.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Source-aligned
Representative candidate
Bold marks the representative form aligned to a source as the spelling of the whole word. Parentheses show other candidates for the same syllable. Source and confidence are shown in the heading above.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.