goigoi

nhẹ nhàng

Pronunciation Northern /ɲɛ̰ʔ˨˩ ɲa̤ːŋ˨˩/ Central /ɲɛ̰˨˨ ɲaːŋ˧˧/ Southern /ɲɛ˨˩˨ ɲaːŋ˨˩/
Listen
gentle
Adjective
gentle
2 senses 1 Components
Meaning
2 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
light; soft Appearance & PersonalityTheme

Having a quality that is soft and mild, without causing any harsh feelings or discomfort to others.

vi Cô ấy có giọng nói rất nhẹ nhàng.

en She has a very soft and mild voice.

Adverb

Sense 2 Adverb
gently

Performing an action in a mild, careful, and smooth manner without using much physical force or speed.

vi Hãy đặt chiếc bình xuống thật nhẹ nhàng.

en Please put the vase down very gently.

Parts
nhẹ
Similar
nhịp nhàng / nhộn nhàng / làng nhàng / nhỡ nhàng …
Use
nhẹ nhõm / dịu nhẹ / nhanh nhẹ / nhẹ tênh
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.