goigoi

nhúm

Pronunciation Northern /ɲum˧˥/ Central /ɲṵm˩˧/ Southern /ɲum˧˥/
A Pinch
4 senses
Noun
A Pinch
Details
4 senses

Noun

Sense 1 Noun
a small amount Numerals, Quantities & UnitsTheme Numbers & unitsTag

A very small amount of something that can be held or picked up with the fingertips.

vi Hãy thêm một nhúm muối vào nồi canh để tăng hương vị.

en Add a pinch of salt to the soup pot to enhance the flavor.

Sense 2 Noun
a small group

A relatively small group of people who are gathered together for a particular reason.

vi Một nhúm người đang đứng thảo luận sôi nổi ở góc phố.

en A small group of people are standing and discussing animatedly on the street corner.

Verb

Sense 3 Verb
pinch a small amount

This action involves using the fingertips to pick up or pinch a very small amount of something.

vi Cô ấy nhúm một ít đường và rắc lên mặt bánh.

en She pinched a small amount of sugar and sprinkled it on the cake.

Sense 4 Verb
start a fire

A regional variant of the word "nhóm" used primarily in North Central Vietnam to mean starting a fire.

vi Mẹ tôi đang nhúm bếp để chuẩn bị bữa tối.

en My mother is starting a fire to prepare dinner.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
Candidates by syllable
nhúm (𤇲)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.