goigoi

mèo già hoá cáo

Pronunciation Northern /mɛ̤w˨˩ za̤ː˨˩ hwaː˧˥ kaːw˧˥/ Central /mɛw˧˧ jaː˧˧ hwa̰ː˩˧ ka̰ːw˩˧/ Southern /mɛw˨˩ jaː˨˩ hwaː˧˥ kaːw˧˥/
Listen
cunning with age
proverb
cunning with age
1 senses 4 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 proverb
cunning with age Core ActionsTheme

An idiom suggesting that people become more clever or cunning as they gain experience.

vi Anh ta đã làm việc ở đây lâu năm nên đúng là mèo già hoá cáo.

en He has worked here for a long time, so he has truly become cunning with age.

Parts
mèo / già / hoá …
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
貓伽化吿
Candidates by syllable
mèo 貓 già 伽(𦓅) hoá 化 cáo 吿(𤞺)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
táo mèo / con mèo / chó chê mèo mửa / o mèo …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.