lắm chuyện
Pronunciation
Northern
/lam˧˥ ʨwiə̰ʔn˨˩/
Central
/la̰m˩˧ ʨwiə̰ŋ˨˨/
Southern
/lam˧˥ ʨwiəŋ˨˩˨/
nosy; inquisitive
Adjective
nosy; inquisitive
2 senses
2 Components
Meaning
2 senses
▸
Meaning
2 senses
Adjective
Sense 1
Adjective
nosy; inquisitive
Properties & States
Being too curious and interested in things that are not one's business.
vi Cô ấy bị coi là người lắm chuyện vì hay tò mò.
en She is considered a nosy person because she is too curious.
Interjection
Sense 2
Interjection
stop being nosy
An exclamation used to tell someone to stop being nosy or keep quiet.
vi Thôi đừng có lắm chuyện nữa, hãy làm việc của mình đi!
en Stop being nosy and just do your own work!
Parts
lắm / chuyện / 𡗋𡀯
▸
Parts
lắm / chuyện / 𡗋𡀯
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𡗋𡀯
Candidates by syllable
lắm
𡗋（𤯑）
chuyện
𡀯
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
lắm khi / quá lắm / chó chê mèo lắm lông / lắm lần …
▸
Use
lắm khi / quá lắm / chó chê mèo lắm lông / lắm lần …