goigoi

lần

Pronunciation Northern /lə̤n˨˩/ Central /ləŋ˧˧/ Southern /ləŋ˨˩/
Listen
time; instance
4 senses 2 meanings
Noun / Preposition
time; instance
Verb
grope; search by touch
Details
4 senses · 2 meanings

time; instance

Noun / Preposition · 2 senses

Noun

Sense 1 Noun
time; instance Time & CalendarTheme Time & calendarTag

A single occasion or instance when something happens or is performed in a sequence.

vi Đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này.

en This is the first time I have been to this city.

Preposition

Sense 2 Preposition
times (multiplication)

Used to indicate the number of occasions or the multiplication of a specific quantity.

vi Giá của sản phẩm này cao gấp ba lần năm ngoái.

en The price of this product is three times higher than last year.

grope; search by touch

Verb · 2 senses
Sense 1 Verb
to grope; feel for

To search for something or find one's way by feeling with the hands in darkness.

vi Anh ấy lần tìm chìa khóa trong túi áo tối om.

en He felt for the keys in his dark pocket.

Sense 2 Verb
to track; to follow

To follow the trail or tracks of someone or something to find their location.

vi Cảnh sát đang lần theo dấu vết của tội phạm.

en The police are tracking the criminal's trail.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.