lên thớt
Listen
on the chopping block
Verb
on the chopping block
1 senses
2 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
Verb
on the chopping block
Core Actions
To be in a situation where one is likely to face punishment, criticism, or serious consequences soon.
vi Cả nhóm lo lắng vì biết mình sắp lên thớt trước ban giám đốc.
en The whole group was worried because they knew they would soon be on the chopping block before the board of directors.
Parts
lên / thớt / A compound of lên + thớt …
▸
Parts
lên / thớt / A compound of lên + thớt …
OriginA compound of lên + thớt
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
𨖲橽
Candidates by syllable
lên
𨖲
thớt
橽（𡃿 / 𣐆 / 𣘄）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
chủ thớt / thơn thớt / đầu chày đít thớt / mặt trơ như mặt thớt
▸
Similar
chủ thớt / thơn thớt / đầu chày đít thớt / mặt trơ như mặt thớt
Use
tiến lên / lên men / lên đỉnh / lên đường …
▸
Use
tiến lên / lên men / lên đỉnh / lên đường …