hàn song phong nguyệt
Pronunciation
Northern
/ha̤ːn˨˩ sawŋ˧˧ fawŋ˧˧ ŋwiə̰ʔt˨˩/
Central
/haːŋ˧˧ ʂawŋ˧˥ fawŋ˧˥ ŋwiə̰k˨˨/
Southern
/haːŋ˨˩ ʂawŋ˧˧ fawŋ˧˧ ŋwiək˨˩˨/
scholarly study and poetic leisure
unknown
scholarly study and poetic leisure
1 senses
3 Components
Meaning
1 senses
▸
Meaning
1 senses
Sense 1
unknown
scholarly study and poetic leisure Discourse & Logic
A literary phrase describing a quiet environment suitable for scholarly study and the enjoyment of poetic leisure.
vi Căn phòng nhỏ này mang lại cảm giác hàn song phong nguyệt.
en This small room provides a quiet atmosphere suitable for scholarly study.
Parts
hàn / song / phong nguyệt …
▸
Parts
hàn / song / phong nguyệt …
Chinese characters
Estimated from syllable mapping
Representative candidate
寒双風月
Candidates by syllable
hàn
寒
song
双（雙 / 窗 / 囱）
phong
風（封 / 丰 / 瘋 / 楓）
nguyệt
月
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
hàn / hàn lâm / hàn ôn / hàn thực …
▸
Similar
hàn / hàn lâm / hàn ôn / hàn thực …
Use
hàn quốc / sông hàn / bần hàn / hàn gắn …
▸
Use
hàn quốc / sông hàn / bần hàn / hàn gắn …