goigoi

ganh tị

Pronunciation Northern /ɣajŋ˧˧ tḭʔ˨˩/ Central /ɣan˧˥ tḭ˨˨/ Southern /ɣan˧˧ ti˨˩˨/
Listen
envy or be jealous
Verb
envy or be jealous
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Verb
envy or be jealous Core ActionsTheme

To feel a resentful desire for the possessions, qualities, or success belonging to another person or group.

vi Đừng ganh tị với thành công của người khác.

en Do not envy the success of others.

Parts
ganh / tị / A compound of ganh + tị …
▸

OriginA compound of ganh + tị

Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
坑避
Candidates by syllable
ganh 坑 tị 避(巳)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
ghen tị / kèn cựa / ganh / ganh đua …
▸
Use
tị nạn / tị hiềm / quân tử chu nhi bất tị, tiểu nhân tị nhi bất chu / tị trần
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.