goigoi

chị

Pronunciation Northern /ʨḭʔ˨˩/ Central /ʨḭ˨˨/ Southern /ʨi˨˩˨/
Listen
Noun
older sister
Pronoun
you (woman)

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

12 senses 2 meanings
Meaning
12 senses · 2 meanings
▸

older sister

Noun / Pronoun · 6 senses

Noun

Sense 1 Noun
older sister Family, Relationships & Life EventsTheme FamilyTag

One's older sister, born of the same parents (or the same father or mother) before oneself.

vi Chị tôi là người luôn giúp đỡ tôi trong học tập.

en My elder sister is the person who always helps me with my studies.

Sense 2 Noun
elder cousin Family, Relationships & Life EventsTheme

A female cousin in the family who belongs to a senior branch or is older than oneself (or one's spouse).

vi Chị Lan là chị họ con bác ruột của tôi.

en Lan is my elder cousin, the daughter of my uncle.

Pronoun

Sense 3 Pronoun
I (big sister) Family, Relationships & Life EventsTheme

A pronoun used by an older sister to refer to herself when speaking to a younger sibling or person.

vi Đừng lo, chị sẽ giúp em làm bài tập về nhà.

en Don't worry, I will help you with your homework.

Sense 4 Pronoun
you (big sister)

A pronoun used to address one's older sister or a woman who is older than the speaker in conversation.

Sense 5 Pronoun
I (female cousin)

A pronoun used by a female cousin to refer to herself when speaking to a relative from a younger branch.

Sense 6 Pronoun
you (female cousin)

A pronoun used to address a female cousin whose ancestor was an older sibling to the speaker's own ancestor.

you (woman)

Noun / Pronoun · 6 senses

Noun

Sense 1 Noun
elder woman

A term used to address or refer to a female who is slightly older than the speaker or listener.

Pronoun

Sense 2 Pronoun
I (elder female)

A pronoun used by a woman to refer to herself when speaking to someone who is slightly younger than her.

Sense 3 Pronoun
you (elder female)

A pronoun used to address a female who is slightly older than the speaker, showing respect and social hierarchy.

Sense 4 Pronoun
you (young woman)

A pronoun used to address a woman who is in her young adulthood, often in a formal or polite context.

Sense 5 Pronoun
you (student)

A specific pronoun used within a textbook to address the female high school student who is currently reading the material.

Sense 6 Pronoun
she (young woman)

A pronoun used to refer to a young woman who is admired or loved by the speaker and listener.

Similar
chí / chì / chỉ / chị gái …
▸
Use
chị hằng / anh chị em / chị em / anh chị …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.