goigoi

công thần

Pronunciation Northern /kəwŋ˧˧ tʰə̤n˨˩/ Central /kəwŋ˧˥ tʰəŋ˧˧/ Southern /kəwŋ˧˧ tʰəŋ˨˩/
meritorious official
2 senses 2 Components
Noun
meritorious official
Adjective
meritorious
Details
2 senses

Noun

Sense 1 Noun
meritorious official Properties & StatesTheme

An official who has performed great services for the royal court or the country in history.

vi Ông ấy được coi là một công thần của triều đình.

en He was considered a meritorious official of the court.

Adjective

Sense 2 Adjective
meritorious

A term describing the quality of having made significant contributions to a common cause or state.

vi Họ có những đóng góp công thần cho đất nước.

en They made meritorious contributions to the country.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
工神
Candidates by syllable
công thần
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.