goigoi

bỏm bẻm

Pronunciation Northern /ɓɔ̰m˧˩˧ ɓɛ̰m˧˩˧/ Central /ɓɔm˧˩˨ ɓɛm˧˩˨/ Southern /ɓɔm˨˩˦ ɓɛm˨˩˦/
Listen
leisurely chewing
Adverb
leisurely chewing
+1 more senses
2 senses 1 Components
Meaning
2 senses
Sense 1 Adverb
leisurely chewing Discourse & LogicTheme

Leisurely chewing is an adverbial phrase used to describe the slow and casual manner in which someone moves their mouth while eating.

vi Bà tôi ngồi bỏm bẻm nhai trầu bên hiên nhà.

en My grandmother sits leisurely chewing betel on the porch.

Sense 2 Adverb
leisurely chewing

To chew leisurely is an adverbial expression describing the slow and steady movement of the mouth while eating, typical of elderly people.

vi Ông lão chậm rãi bỏm bẻm miếng bánh mềm.

en The old man slowly and leisurely chews a piece of soft cake.

Parts
bẻm
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.