goigoi

bịch

Pronunciation Northern /ɓḭ̈ʔk˨˩/ Central /ɓḭ̈t˨˨/ Southern /ɓɨt˨˩˨/
hit hard
4 senses 3 meanings
Verb / Adjective
hit hard
Noun
bamboo basket
Noun
packet
Details
4 senses · 3 meanings

hit hard

Verb / Adjective · 2 senses

Verb

Sense 1 Verb
hit hard Core ActionsTheme Things at homeTag

To strike someone or something with a great deal of force or strength, often causing a loud sound.

vi Anh ấy bịch mạnh vào bao cát để tập luyện.

en He hit the sandbag hard for training.

Adjective

Sense 2 Adjective
thudding sound

Describing a low, dull sound produced when a heavy object falls or hits a surface with force.

vi Một vật nặng rơi xuống sàn với tiếng kêu bịch.

en A heavy object fell to the floor with a thudding sound.

bamboo basket

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
bamboo basket or tank

A large container or basket often made from bamboo that is used for storing various types of goods.

vi Họ đựng lúa trong những chiếc bịch lớn làm từ tre.

en They store rice in large bamboo baskets.

packet

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
pack or packet

A small container or package used to hold a group of items or a specific quantity of material.

vi Tôi đã mua một bịch kẹo cho bọn trẻ.

en I bought a packet of candy for the children.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.