goigoi

bệnh thành tích

Pronunciation Northern /ɓə̰ʔjŋ˨˩ tʰa̤jŋ˨˩ tïk˧˥/ Central /ɓḛn˨˨ tʰan˧˧ tḭ̈t˩˧/ Southern /ɓəːn˨˩˨ tʰan˨˩ tɨt˧˥/
achievement obsession
proverb
achievement obsession
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 proverb
achievement obsession Core ActionsTheme

A negative social phenomenon where there is an excessive focus on reported figures rather than actual quality.

vi Chúng ta cần kiên quyết loại bỏ bệnh thành tích trong giáo dục.

en We must resolutely eliminate achievement obsession in education.

Parts
bệnh / thành tích / 病城積
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
病城積
Candidates by syllable
bệnh 病 thành 城 tích 積(績 / 跡 / 迹 / 昔)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
bệnh viện / bệnh nhân / khám bệnh / bệnh xá
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.