goigoi

bạt mạng

Pronunciation Northern /ɓa̰ːʔt˨˩ ma̰ːʔŋ˨˩/ Central /ɓa̰ːk˨˨ ma̰ːŋ˨˨/ Southern /ɓaːk˨˩˨ maːŋ˨˩˨/
Listen
reckless or daring
Adjective
reckless or daring
+1 more senses
2 senses 2 Components
Meaning
2 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
reckless or daring Properties & StatesTheme

Acting or done without thinking about the possible bad results or dangers that might occur.

vi Đó là một quyết định hành động thật bạt mạng.

en That was a truly reckless decision to act.

Adverb

Sense 2 Adverb
recklessly

To perform an action in a way that shows a total lack of care about danger.

vi Anh ta lái xe bạt mạng trên đường cao tốc.

en He drove recklessly on the highway.

Parts
bạt / mạng / 拔命
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
拔命
Candidates by syllable
bạt (鈸) mạng
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Use
bạt quần / đề bạt / lang bạt / lang bạt kì hồ …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.