goigoi

bạn thân

Pronunciation Northern /ɓa̰ːʔn˨˩ tʰən˧˧/ Central /ɓa̰ːŋ˨˨ tʰəŋ˧˥/ Southern /ɓaːŋ˨˩˨ tʰəŋ˧˧/
close friend
2 senses 2 Components
Noun
close friend
Noun
best friend
Details
2 senses
▸
Sense 1 Noun
close friend Family & FriendsTheme

A person with whom one has a strong bond of friendship, trust, and deep mutual affection.

vi Tôi và anh ấy là bạn thân từ thuở nhỏ.

en He and I have been close friends since childhood.

Sense 2 Noun
best friend

The most trusted and closest companion among all of a person's friends, often sharing everything together.

vi Cô ấy là người bạn thân nhất mà tôi có thể tin tưởng.

en She is the best friend whom I can trust.

Form
Chinese characters / chữ Nôm / syllables
▸
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
伴身
Candidates by syllable
bạn 伴 thân 身
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI