Bóng chim tăm cá
Learn more
After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.
Learn letters and pronunciation from the beginning
Open the 10days courseA ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.
Learn conversation through a story
Read about “Tết, the Third Time”A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.
Practise words and sounds in short activities
Choose from the practice listChoose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.
Meaning
1 senses
▸
A metaphor for things that are very distant, hopeless, and hard to find, like the shadow of a bird in the deep sky or fish bubbles in deep water.
vi Từ ngày anh ấy chuyển đi, tin tức bặt tăm như bóng chim tăm cá.
en Since he moved away, all news of him has vanished completely without a trace.