goigoi

âm ỉ

Pronunciation Northern /əm˧˧ ḭ˧˩˧/ Central /əm˧˥ i˧˩˨/ Southern /əm˧˧ i˨˩˦/
smouldering
3 senses 1 Components
Adjective
smouldering
Adverb
prolongedly
Adjective
dull and lingering
Details
3 senses

Adjective

Sense 1 Adjective
smouldering Properties & StatesTheme

Describing something that is burning slowly without a flame, or an emotion that is being felt quietly.

vi Cơn giận vẫn còn cháy âm ỷ trong lòng anh ấy.

en Anger was still smouldering in his heart.

Sense 2 Adjective
dull and lingering

Describing a physical pain that is not sharp but continues to be felt over a long time.

vi Anh ấy cảm thấy một cơn đau âm ỷ ở vùng bụng.

en He felt a dull and lingering pain in his abdomen.

Adverb

Sense 3 Adverb
prolongedly

Occurring for a long period of time but remaining at a consistently low level of intensity or strength.

vi Cơn đau bụng âm ỉ kéo dài nhiều giờ.

en The stomach ache lasted prolongedly at a low intensity for many hours.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.