béo
발음
북부
/ɓɛw˧˥/
중부
/ɓɛ̰w˩˧/
남부
/ɓɛw˧˥/
듣기
뚱뚱한 enfat
3 senses
3 의미
형용사
뚱뚱한
fat
동사
꼬집기
pinch (regional)
형용사
기름짐
fatty
자세히
3 senses · 3 의미
▸
자세히
3 senses · 3 의미
뚱뚱한 (fat)
뜻 1
형용사
뚱뚱한
외모·성격
전체 몸 크기에 비해 과도한 체중이나 살이 많은.
vi Con mèo dạo này trở nên rất béo.
ko 그 고양이는 최근에 매우 살이 쪘습니다.
꼬집기 (pinch (regional))
뜻 1
동사
꼬집다
사람을 꼬집는 동작을 나타내는 베트남 중부 지역 변이형.
vi Cô ấy béo nhẹ vào tay anh ấy.
ko 그녀는 그의 팔을 살짝 꼬집었습니다.
기름짐 (fatty)
뜻 1
형용사
지방이 많은
지방 비율이 높거나 지방 성분 같은 질감과 진한 맛을 가진.
vi Anh ấy tránh ăn thịt béo.
ko 그는 기름진 고기를 먹는 것을 피합니다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
脿
음절별 후보
béo
脿
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.