ruốc
発音
北部
/zuək˧˥/
中部
/ʐuək˩˧/
南部
/ɹuək˧˥/
小エビ entiny shrimp
3 語義
3 つの意味
名詞
小エビ
tiny shrimp
名詞
塩辛
shrimp paste
名詞
肉でんぶ
meat floss
詳細
3 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 3 つの意味
小エビ (tiny shrimp)
語義 1
名詞
小エビ
アケミエビ属に分類される非常に小さなエビ。
vi Ngư dân đánh bắt được rất nhiều ruốc ngoài biển.
ja 漁師たちは海でたくさんの小エビを捕獲した。
塩辛 (shrimp paste)
語義 1
名詞
エビの塩辛
砕いたエビと塩を発酵させて作った調味料。
vi Mắm ruốc là một loại gia vị phổ biến.
ja エビの塩辛は一般的な調味料だ。
肉でんぶ (meat floss)
語義 1
名詞
肉でんぶ
軽くてふわふわとした食感の乾燥肉製品。
vi Trẻ em thường thích ăn cháo với ruốc.
ja 子供たちはよくお粥に肉でんぶをかけて食べるのが好きだ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
𩽖
音節ごとの候補
ruốc
𩽖
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。