mõ
発音
北部
/mɔʔɔ˧˥/
中部
/mɔ˧˩˨/
南部
/mɔ˨˩˦/
木魚 enwooden fish
2 語義
2 つの意味
名詞
木魚
wooden fish
名詞
伝令
village herald
詳細
2 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
2 語義 · 2 つの意味
木魚 (wooden fish)
語義 1
名詞
木魚
仏教儀式でリズムを取ったり、昔の知らせに使ったりした木製の打楽器。
vi Tiếng mõ vang lên từ ngôi chùa nhỏ.
ja 小さな寺から木魚の音が響いた。
伝令 (village herald)
語義 1
名詞
村の告知係
昔のベトナム社会で、木製の合図具を打って村人に重要な知らせを伝える役の人。
vi Người mõ đi khắp làng để thông báo tin tức.
ja 村の触れ役は村じゅうを回って知らせを伝えた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
楳
音節ごとの候補
mõ
楳
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。