hộ tang
発音
北部
/ho̰ʔ˨˩ taːŋ˧˧/
中部
/ho̰˨˨ taːŋ˧˥/
南部
/ho˨˩˨ taːŋ˧˧/
葬儀を仕切る ento manage a funeral
動詞
葬儀を仕切る
to manage a funeral
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
葬儀を仕切る
基本動詞
葬儀の手配を整理したり責任を負ったりすること。
vi Họ đang bận rộn hộ tang cho người thân vừa qua đời.
ja 彼らは亡くなった親族の葬儀を仕切るのに忙しい。
構成
hộ / tang / 護喪
▸
構成
hộ / tang / 護喪
漢字
音節対応から推定
代表候補
護喪
音節ごとの候補
hộ
護（户）
tang
喪（桑 / 臧 / 贓）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
hộ / hộ bộ / hộ trì / hộ giá …
▸
類語
hộ / hộ bộ / hộ trì / hộ giá …
用法
căn hộ / hộ chiếu / bảo hộ / gia hộ …
▸
用法
căn hộ / hộ chiếu / bảo hộ / gia hộ …