cu li
発音
北部
/ku˧˧ li˧˧/
中部
/ku˧˥ li˧˥/
南部
/ku˧˧ li˧˧/
肉体労働者 encoolie
3 語義
3 つの意味
2 構成語
名詞
肉体労働者
coolie
名詞
賃金奴隷
wage slave
名詞
ロリス
loris
詳細
3 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 3 つの意味
肉体労働者 (coolie)
語義 1
名詞
苦力(クーリー)
接続・論理
非熟練の肉体労働者(特にアジア系)。
vi Họ từng làm công việc cu li để kiếm sống.
ja 彼らは生計のために肉体労働に従事していた。
賃金奴隷 (wage slave)
語義 1
名詞
賃金奴隷
賃金に依存する、地位の低い過酷な労働者。
vi Anh ấy cảm thấy mình như một tên cu li cho công ty.
ja 彼は会社で賃金奴隷のように感じている。
ロリス (loris)
語義 1
名詞
スローロリス
東南アジアに分布する動きの遅い小型の霊長類。
vi Con cu li đang bám chặt trên cành cây.
ja ロリスが木の枝にしっかりとつかまっている。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
鴝離
音節ごとの候補
cu
鴝
li
離(璃 / 厘 / 氂)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。