goigoi

lịch

Pronunciation Northern /lḭ̈ʔk˨˩/ Central /lḭ̈t˨˨/ Southern /lɨt˨˩˨/
Listen
a calendar
4 senses 3 meanings
Noun
a calendar
Noun
eel
Adjective
inclined
Details
4 senses · 3 meanings

a calendar

Noun · 2 senses
Sense 1 Noun
a calendar

A calendar is a system of organizing days for social, religious, commercial, or administrative purposes by dividing time into months and years.

vi Tôi xem lịch để biết hôm nay là ngày bao nhiêu.

en I look at the calendar to see what date it is today.

Sense 2 Noun
timetable or schedule

A schedule or timetable is a plan that lists events or tasks and the specific dates or times when they are expected to happen.

vi Bạn cần sắp xếp lịch làm việc cho tuần tới.

en You need to arrange the work schedule for next week.

eel

Noun · 1 senses
Sense 1 Noun
a type of eel

An eel is a type of long, thin fish; this word is used in Central and Southern Vietnam for the Pisodonophis genus.

vi Con lịch là loài lươn biển nhỏ thường thấy ở miền Trung.

en The eel is a type of small sea fish found in Central Vietnam.

inclined

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
inclined or uneven

Inclined or uneven is used in Southern Vietnam as a dialect form of the word lệch to describe things that are tilted.

vi Bức tranh trên tường trông hơi bị lịch sang một bên.

en The picture on the wall looks a bit inclined to one side.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.